Agenda

Die SBB und die Stadt Freiburg laden Sie ein, die neue Unterführung des Bahnhofs Fribourg/Freiburg zu entdecken

am Samstag, 28.September zwischen 10:00 und 15:30.

Dabei haben Sie die Gelegenheit, die Gleise ungehindert von Norden nach Süden und umgekehrt zu unterqueren und das neue Bauwerk zu bestaunen.

Treffen Sie uns an der Esplanade de l’Ancienne-Gare, im Unterführungstunnel und im Bahnhofsvierteldiesen (Avenue du Midi) mit einem festlichen Programm zu feiern:

• Mastazz Dance&Co wird Sie durch die neue Passage tanzen;
• LVS , die Skateboard-Profis werden auf der Esplanade zu den Klängen der DJs Mezza, Juice, Cheb & Conan, Sativayiza performen;
• Showcases der lokalen Künstler OGdwich, Uzi Putos, Jeune Fuco;
• Schatzsuche rund um den Bahnhof mit l’Ile aux trésors;
• mehrsprachige Geschichten und Animationen von LivrEchange;
• Fotorückblick auf die Baustellen der SBB und der Stadt;
• Basketballspiel auf Rollen;
• kleine Verpflegungsmöglichkeiten

• Wir freuen uns, Sie in Ihrem modernisierten Bahnhof zu empfangen!

Link zu den Programm

Torry-Ost: es bewegt sich etwas auf dem Hügel! 

Balade participative dans le cadre du PAD Torry-Est. 
Partizipativer Rundgang im Rahmen des BDP Torry-Ost.

• 17:30-18:30 - Accueil et balade exploratoire / Begrüssung und Spaziergang

• 18h30-19h - Présentation de la démarche / Präsentation des Projekts

• 19h-20h - Ateliers participatifs dans la salle communale Saint-Léonard / Partizipativer Workshop im Gemeindesaal St.-Léonard

Rendez-vous au P+R Poya, derrière le stade Saint-Léonard / Treffpunkt beim P+R Poya, hinter dem Stadion  St.-Léonard

Formulaire d'inscription / Anmeldungsformular