Forum Paysage éducatif - Forum Bildungslandschaft JTM 2020
(Deutsch siehe unten)
Le Forum Paysage éducatif du 22 septembre aura pour but d’approfondir et consolider les liens entre les actrices et les acteurs de Paysage éducatif. Dans un esprit « Teambuilding », divers ateliers seront mis en place durant la soirée pour vous permettre d’apprendre à mieux connaître les autres participants/es dans le but de créer une synergie de groupe. Ce sera aussi l’occasion de présenter des idées de projet ou des activités concrètes et ainsi inviter les personnes présentes à y contribuer en offrant leurs avis et conseils et pourquoi pas déboucher sur une collaboration.
Inscription jusqu'au 4.9.2020 : ICI.
Rendez-vous le mardi 22 septembre 2020 de 17h à 19h30 au Centre d'animation socioculturelle du Jura (av. Général-Guisan 59).
-------------------------------------------------------------
Diese Begegnung vom 22. September will die Verbindungen zwischen den Akteuren der Bildungslandschaft vertiefen und stärken. Im Geist des «Teambuildings» werden im Lauf des Abends verschiedene Ateliers stattfinden, damit Sie die anderen Teilnehmenden besser kennenlernen können; dabei soll eine Gruppen-Synergie entstehen. Die Begegnung wird auch Gelegenheit bieten, Projekt-Ideen oder konkrete Aktivitäten vorzustellen. Dabei werden die Anwesenden eingeladen, ihre Meinungen und Tipps einzubringen und vielleicht sogar eine Zusammenarbeit in die Wege zu leiten.
Anmeldung bis zum 4.9.2020 : HIER.
Treffpunkt am Dienstag 22. September von 17 Uhr bis 19.30 Uhr im Zentrum für soziokulturelle Animation des Jura-Quartier (av. Général-Guisan 59).