Spectacle bilingue Sésame, ouvre-toi!
Zweisprachige Aufführung Sesam, öffne dich!
Une activité proposée dans le cadre du programme culturel de MEMO - biblio&ludo+ ! Gratuit et pour toute la famille. / Eine Aktivität, die im Rahmen des Kulturprogramms von MEMO - biblio&ludo+ angeboten wird! Kostenlos und für die ganze Familie.
Sur inscription / Auf Anmeldung : ici/hier.
SA 28.9 | 10:00 – 11:00 | FR/DE | MEMO | FAMILLE/FAMILIE | @
Spectacle bilingue Sésame, ouvre-toi! / Zweisprachige Aufführung Sesam, öffne dich!
À l'occasion de la Journée de la Zweisprachigkeit, et dans un mélange de français et de Deutsch, une conteuse francophone et ein deutschsprachiger Märchenerzähler vous embarquent auf eine Reise, auf der les frontières linguistiques s'effacent. Les histoires se déploient mit Witz und Magie, permettant à chacun·e de suivre l'intrigue même ohne jedes Wort zu verstehen. Avec des phrases mélangées, mit Wortspielen et des digressions malicieuses, ce spectacle feiert die Kreativität der Sprache. Il invite le public zu einer freudigen Suche où le mot devient à la fois magique und verbindend. Recommandé ab 8 ans, sur inscription. Avec Michèle Widmer und Christian Schmutz.