400.3
Tarif des émoluments de Chancellerie
du 20.12.1994, en vigueur depuis le 01.01.1995
Le Conseil communal
vu :
- l'article 60, 3ème alinéa, litt. d, de la loi du 25 septembre 1980 sur les communes;
arrête le tarif suivant :
I. En général
| Rédaction d'une décision administrative, sous réserve d'une disposition contraire | Fr. 40.-- | |
| Frais de réclamation, rectification ou dénonciation occasionnés par la faute du requérant ou en cas de procédure téméraire abusive ou introduite à la légère selon l'importance du travail | Fr. 30.-- à Fr. 80.-- | |
| consultation de document par affaire | Fr. 5.-- à Fr. 15.-- | |
| Copie conforme | première | Fr. 10.-- |
| suivante |
Fr. 1.-- |
|
| Copie signée | Fr. 10.-- | |
| Copie signée et paraphée | Fr. 15.-- | |
| photocopie - par page | Fr. 1.-- | |
Frais administratifs
Les débours (taxes postales de toute nature, taxes téléphoniques et frais d'expertise) sont facturés en sus, au prix coûtant.
| Attestations de naturalisation | Fr. 8.-- |
II. Secrétariat de Ville
Certificats
| de mœurs simple | Fr. 16.-- |
| pour un couple (2 certif.) | Fr. 28.-- |
| cours de cafetier | Fr. 24.-- |
| pour un couple (2 certif.) | Fr. 40.-- |
| d'hébergement | Fr. 20.-- |
Attestation
| de domicile | Fr. 15.-- |
| renouvellement | Fr. 10.-- |
Déclaration
| de douane | Fr. 24.-- |
| visa de liste - par page | Fr. 4.-- |
Légalisation
| de signature | Fr. 16.-- |
| de signature simple | Fr. 8.-- |
| attestation photos (passeport) | Fr. 8.-- |
Divers
| déclarations diverses | Fr. 20.-- |
| Débours | selon les dispositions prévues sous chapitre I |
III. Contrôle des habitants
Certificats
| de vie | Fr. 10.-- |
| renouvellement (formulaire) | Fr. 5.-- |
Dépôt des papiers
| Personnes établies | |
| certificat d'établissement, par personne2 | Fr. 20.-- |
| duplicata | Fr. 10.-- |
| Il n'est pas perçu d'émolument pour les enfants mineurs qui vivent avec leurs parents | |
| Personne en séjour : attestation de dépôt | |
| par personne2 | Fr. 20.-- |
| renouvellement | Fr. 10.-- |
| duplicata | Fr. 10.-- |
Attestations diverses
| Attestation de dépôt | |
| pour un séjour à l'extérieur | Fr. 15.-- |
| renouvellement | Fr. 10.-- |
| Attestation de domicile | Fr. 10.-- |
| sur formulaire type pour les services publics | Fr. 5.-- |
Adresses
| Par adresse | |
| recherches sur microfilm | Fr. 20.-- |
| recherches dans fichier à titre privé | Fr. 15.-- |
| recherches à des fins commerciales | Fr. 15.-- |
| absence d'enveloppe-réponse | Fr. 2.-- (taxe postale comprise) |
| communication en liste | Fr. 0.15 |
| communication sur étiquettes | Fr. 0.50 |
Recherches statistiques
| A des fins commerciales | |
| selon l'importance du travail | Fr. 20.-- à Fr. 200.-- |
| A but scientifique | |
| selon l'importance du travail | Fr. 20.-- à Fr. 50.-- |
Frais administratifs
| établissement/séjour | 1er rappel | gratuit |
| 2ème rappel | Fr. 15.-- | |
| démarches effectuées par la Police locale | Fr. 40.-- | |
| intervention de la Préfecture/Police | Fr. 20.-- | |
| démarche incombant à l'administré - par service | Fr. 10.-- | |
| Plus débours, selon les dispositions prévues sous chapitre I | ||
IV. Contentieux3
(en général)
| Par rappel | Fr. 10.-- | ||
| a) 1er rappel | sans frais | gratuit | |
| b) sommation | Fr. 20.-- (Fr. 10.--/sommation + Fr. 10.--/1er rappel) | ||
| c) recommandé selon tarif postal | Fr. 5.-- (en vigueur) | ||
| d) frais de notification | Fr. 60.-- | ||
| e) acte judiciaire selon tarif postal | Fr. 10.-- (en vigueur) | ||
| f) photocopie | Fr. 1.--, la copie | ||
| g) pour les ordonnances pénales de conversion : | |||
| ga) frais de procédure | Fr. 60.-- | ||
| gb) débours | Fr. 15.-- | ||
| gc) frais de notification | Fr. 60.-- | ||
| gd) acte judiciaire selon tarif postal | Fr. 10.-- (en vigueur) | ||
V. Protection des données
| Consultation des données personnelles | |
| une fois dans l'année | gratuite |
| plus d'une fois dans l'année | Fr. 20.-- par consultation |
1 Révisé par arrêté du Conseil communal du 21 octobre 2008, no 221.01/4, entrée en vigueur le 1er avril 2009
2 Nouvelle teneur selon arrêté du Conseil communal du 17 août 2010, no 221.03/1, entrée en vigueur le 1er septembre 2010
3 Nouvelle teneur selon arrêté du Conseil communal du 7 septembre 2009, no 241.00/3, entrée en vigueur le 1er janvier 2010