Par le présent Message, le Conseil communal a l’honneur de solliciter le Conseil général à autoriser l’engagement de CHF 16'787'000.-- TTC destinés à la construction d’un bâtiment administratif BATPOL (Bâtiment Police – 6 étages), sis à la Route de l’Aurore 4 (4a) dans le quartier de Torry. Il s’agit d’un crédit affecté au financement de la phase de réalisation englobant le développement des plans d’exécution et de détail nécessaires à son élaboration, ainsi que l’exécution de l’ouvrage. Cette phase comprend également le contrôle des coûts, la mise en service des locaux ainsi que le décompte final.