Développement de la résolution
Nous, Conseillères et Conseillers généraux de la Ville de Fribourg, sommes profondément touché·e·s par le drame en cours en Ukraine.
Nous assurons à la population Ukraine notre solidarité la plus complète face à l’agression contraire au droit international qu’elle est en train de vivre, en cette heure sombre pour l’histoire européenne.
La paix, la non-violence, la liberté et la démocratie sont des valeurs et des aspirations que notre collectivité partage avec l’Ukraine et que notre action en politique et au-delà, doit tendre à protéger et à renforcer.
Comme le Conseil Communal dans son communiqué de presse du 10 mars 2022, nous condamnons avec la plus grande fermeté le recours à toute forme de violence. Nous saluons sa décision d’attribuer une enveloppe financière pour des mesures d’aide d’urgence en faveur des victimes de la guerre en Ukraine ou pour soutenir activement l’accueil de réfugié·e·s.
Notre Ville doit faire son possible pour agir de façon solidaire et garantir un accueil digne aux personnes qui en ont besoin.
Nous souhaitons que cette résolution soit transmise à:
• La presse locale et régionale
• L’ambassade d’Ukraine à Berne
• Au Conseil communal de la Ville de Fribourg
Wir, Generalrätinnen und Generalräte der Stadt Freiburg, sind tief betroffen von dem Drama, das sich derzeit in der Ukraine abspielt.
Wir sichern der ukrainischen Bevölkerung unsere uneingeschränkte Solidarität zu angesichts der völkerrechtswidrigen Aggression, die sie derzeit in dieser dunklen Stunde der europäischen Geschichte erlebt.
Frieden, Gewaltlosigkeit, Freiheit und Demokratie sind Werte und Bestrebungen, die unsere Gemeinschaft mit der Ukraine teilt, und die durch unser Handeln in der Politik und darüber hinaus geschützt und gestärkt werden müssen.
Wie der Gemeinderat in seiner Medienmitteilung vom 10. März 2022 verurteilen auch wir aufs Schärfste die Anwendung jeglicher Gewalt. Wir begrüssen den Entscheid den Gemeinderates, einen Finanzrahmen für Nothilfemassnahmen zugunsten der Kriegsopfer in der Ukraine oder für die aktive Unterstützung der Aufnahme von Flüchtlingen bereitzustellen.
Unsere Stadt muss ihr Möglichstes tun, um solidarisch zu handeln und den Menschen, die dies benötigen, einen würdigen Empfang zu bereiten.
Wir wünschen, dass diese Resolution folgenden Adressaten übermittelt wird:
• An die Lokal- und Regionalpresse
• An die Botschaft der Ukraine in Freiburg
• An den Gemeinderat der Stadt Freiburg