J.-T. Vacher (Le Centre/PVL)
Question
Ich erkläre hiermit meine Interessenslage. Als Mitglied des Elternforums der Heiteraschule vertrete ich gemeinsam mit meiner Kollegin Denise Cardoso de Matos-Berger die Anliegen der Elternschaft, insbesondere in Bezug auf die sanitären Einrichtungen. Es scheint, dass dieses Thema heute Abend zentral ist und ich möchte daher die Aufmerksamkeit des Gemeinderats auf den Zustand der Toiletten und Duschen in den Turnhallen der Heiteraschule lenken.
Der Zustand der sanitären Anlagen ist äusserst besorgniserregend. Die Kinder beklagen sich über unhygienische Kalk- und Urinsteinablagerungen, die oft dazu führen, dass sie sich vor der Benutzung ekeln. Zudem fehlen teilweise Toilettensitze, was die Hemmschwelle der Kinder, die Toiletten zu benutzen, noch weiter erhöht.
Auch die Duschen sind nicht einwandfrei. Die Wassertemperatur lässt sich nicht regulieren, sodass das Wasser entweder eiskalt oder viel zu heiss ist. Unter solchen Umständen kann man von den Kindern kaum erwarten, dass sie sich nach dem Sportunterricht duschen.
Das Gebäude der Heiteraschule ist 54 Jahre alt und seitdem wurden anscheinend keine umfassenden Renovierungen vorgenommen. Die Sanierungsarbeiten wurden in der Vergangenheit mehrfach als prioritär eingestuft, dann jedoch immer wieder verschoben. Diese Arbeiten sind dringend erforderlich und die Elternschaft möchte wissen, wann die Gemeinde plant, diese umzusetzen.
Gibt es darüber hinaus andere schulische Infrastrukturen, die sich in einem ähnlich schlechten Zustand befinden? Wenn ja, wann plant die Gemeinde auch diese zu renovieren? In den Toiletten hängen oft kleine Hinweise wie "Bitte hinterlassen Sie die Toiletten so, wie sie sie vorgefunden haben" oder "Sie werden gebeten, usw.". Nun, wenn der Gemeinderat die sanitären Anlagen so renovieren könnte, wie er sie selbst gerne vorfinden würde, bin ich sicher, dass die Schüler·innen, das Personal und die Eltern sehr zufrieden wären. In dieser Schule gibt es noch zu renovieren und es müssen Massnahmen ergriffen werden. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit, die sie diesem wichtigen Anliegen schenken.
Réponse partielle du Conseil communal
Die Frage umfasst nebst den Fragen verschiedene Feststellungen, die entsprechend zwischen mindestens zwei Direktionen vorher abgeglichen werden müssen.
Wir werden höchstwahrscheinlich noch eine Diskussion in der Budgetdebatte und Finanzplanung zu führen haben. Sie haben in der letzten Aktualisierung des Finanzplanes 24-28 gesehen, dass ein Betrag festgehalten wurde für die Renovation des Heiteragebäudes und dass der Gemeinderat vorsieht, Arbeiten ab 2027 durchzuführen. Sollten sich diesbezüglich Änderungen ergeben haben, werden wir diese sicherlich im Rahmen der bald anstehenden Debatte vertieft führen können. Auf die verschiedenen anderen Elemente der Frage werden wir das nächste Mal antworten.
Grundsätzlich finden sie im Finanzplan, wann der Gemeinderat in welchem Gebäude zu intervenieren gedenkt. Zur Erinnerung: diese Elemente des Finanzplans sind zusammen mit dem Richtplan der schulischen Infrastrukturen zu lesen und diese Unterhaltsarbeiten sind immer "Stratus" gebunden.
Réponse exhaustive du Conseil communal
Préambule
La présente réponse traite uniquement de la question encore en suspens relative à l’état des sanitaires des salles de gymnastique de l’école de la Heitera, dans la mesure où la réponse à la question plus générale relative à la rénovation des infrastructures a déjà été rendue en séance du Conseil général du 4 novembre 2024.
Développement
La Ville comprend parfaitement les préoccupations concernant l’état des installations sanitaires des halles de gym de l’école de la Heitera, en particulier les problèmes liés à la propreté, à la maintenance et au confort rencontrés par les élèves. Elle partage pleinement la volonté d’assurer des conditions sanitaires et d’hygiène optimales pour tous les enfants et les utilisateurs de ces espaces.
Dans cette optique, la Ville a mis en œuvre des actions pour sensibiliser davantage le personnel de nettoyage et de conciergerie, afin de prévenir ces désagréments. L’entretien régulier et rigoureux des installations sanitaires est une priorité pour garantir leur bon fonctionnement et leur propreté. À cet effet, un registre de nettoyage et d’entretien est systématiquement mis à jour après chaque passage du personnel et est visible sur la porte des toilettes, assurant ainsi un suivi constant de l’état des installations.
Concernant les sanitaires de la halle de gymnastique de l’école de la Heitera, bien qu’ils ne soient pas récents, ils demeurent fonctionnels et sont entretenus avec soin. Les pièces défectueuses sont remplacées dès que nécessaire et des contrôles réguliers sont effectués par le concierge. La Ville continuera à veiller à ce que l’entretien des installations soit rigoureux et que les équipements soient dans un état de fonctionnement optimal.
Relativement au système de douches, il est vrai que le mécanisme de régulation de l'eau (à bouton poussoir) peut prêter à confusion. En effet, ce système prévoit une première pression pour faire couler l’eau, suivie de la régulation de la température avec une deuxième pression. En attendant les travaux de rénovation plus conséquents, il conviendra dès lors de bien sensibiliser les utilisatrices et utilisateurs à ce système.
Ainsi, les remarques, en particulier celles relatives à la régulation de la température des douches, ont été prises en compte lors de la récente visite des bâtiments le 13 novembre dernier, en présence des responsables et des directions d’établissements concernés. Bien que ce point n’ait pas été signalé à ce jour, la Ville s'engage à collaborer avec les écoles afin de fournir aux élèves des instructions claires pour mieux répondre à leurs besoins.
Conclusions
La Ville a pris en compte les préoccupations exprimées et des actions concrètes sont mises en place pour améliorer la situation. Les mesures de nettoyage, de maintenance et d’accompagnement pour l’utilisation des douches seront renforcées afin de garantir des conditions sanitaires optimales pour les élèves et le personnel. L’objectif est de garantir des conditions d’hygiène et de confort maximales pour tous, tout en respectant les normes de sécurité et de qualité attendues dans le cadre de la gestion des infrastructures scolaires.